Журнальний гід
Пропонуємо Вашій увазі незалежний літературно-художній журнал "Дніпро", який допоможе отримати необхідну порцію нових вражень та почуттів! 
Відкривши №8 за 2014 рік, Ви дізнаєтесь чим завершується авнтюра з розгадки карельських скарбів ("ПЕЧЕРА", А.ПОВАЖНИЙ), приміряєте на себе стресову роль ігромана ("КАРТЯР", Ю.КИРИК), і разом із героєм містичної історії "ЧОТИРИ КЛЮЧІ" ОЛЕНИ СВЕРЧЕВСЬКОЇ перевірите, чи варто випробувати фатум...
Бажаєте переключити увагу з буднів та отримати свою порцію необхідних вражень? 
ЗАПРОШУЄМО ДО ЧИТАННЯ!
Незалежний літературно-мистецький журнал іноземної літератури "ВСЕСВІТ".
У номері 5-6/2014 року розміщенний фрагмент з роману ЄЖИ КОСІНСКІ (США) "СХОДИ" (Steps,1968).
Переклад з англійської - Роман Піщалов.
Цей твір не має єдиного сюжету, який веде читача від початку до кінця. Він складається з цілком самодостатніх і незалежних одна від одної розповідей з часів другої світової війни, життя у Польській Народній Республіці. Це діалог між Ним та Нею. Це не сходинки цілої драбини, а роздроблені сходи у будівлі великого міста після війни...
1969 року "СХОДИ" здобули у США Національну книжкову нагороду. Книжку ставили в один ряд з "анти-романами" французів Наталі Саррот та Алена Робб-Гріє. В деяких анотаціях її порівнювали з творами Діккенса, Мопассана, Бабеля, напевне, маючи на увазі автобіографічні подробиці важкого дитинства чи відверті сексуальні сцени.
Чуттєва проза (sensual).
"Хто пан над чуттями, того не яка невідомість,
У того для блага просвітлена духом свідомість.
Без розуму творчої думки знайти не вдається,
Без думки - спокою - ладу і щастя."
"Багавад - Гіта"
